X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Aranysárkány

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea
Lektor: Csillag István és Takáts László
Gyorsírás: Lipa Tímea
Nyelvek: latin
Kulcsszavak:
  • Kosztolányi Dezső
  • regény
  • 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
  • Szövegforrás PH: A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
  • Szövegforrás AS1: A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
  • Szövegforrás AS2: A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor
Szerkesztő: Bengi László
XML szerkesztő: Mihály Eszter
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
 
XXVI.  
A gyógyszertár gyakornokszobájában volt
egy ecetes üveg légyfogó.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egy üveglégyfogó, melybe ecetet öntöttek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy ecetes üveglégyfogó.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Szennyes kockacukorról
szálltak az üvegharangba a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szálltak fölfelé a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legyek, belecsöppentek a
csípős
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipős
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folyadékba s ott
úsztak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
usztak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
evickéltek, sötéten nyüzsögtek egymás hátán,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lassan
el nem pusztultak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elpusztultak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Az
üveg légyfogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üveglégyfogó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékonyan-vastagon zengett, mint egy hangszer.  
Körülötte a három jómadár.
Figyelték
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Figyelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a legyek haldoklását,
hallgatták
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utolsó
muzsikájukat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
muzsikáját.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Álmosan, kelletlenül beszélgettek.  
– Nem láttátok? – kezdte Bélus, de nem tette hozzá: „azt a
piszok frátert”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokfrátert”.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Nem is válaszoltak.  
– Én láttam tegnapelőtt, –
folytatta, – erre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
folytatta. – Erre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántikált.  
– Tud menni? – szólt Próféta.  
– Tud, de hogy. Ilyen
vékony – mondta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékony, mint az ujjam, – mondta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Bélus és fölemelte az ujját.  
Vili nézte
Bélus ujját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus ujját.
 
– Miért? – kérdezte Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Biztosan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hát ettől – és hadonászott. – Biztosan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok vért
vesztett – folytatta Bélus. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vesztett. Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vesztett – folytatta Bélus. Az
c
Szövegkritikai jegyzet a hiányzó gondolatjel analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a vén csoroszlya a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
gyógyszereket vitt innen. Szublimátot, jódot. Nagyon megvertétek, öcskösök.  
–
Kár volt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Kár is volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– mondta Vili.  
– Miért lett volna kár? – támadott
Próféta. – Sohase volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Próféta. Sohasem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az kár. Jó volt az neki. Nagyon jó. Mi, Bélus?  
– Az, – helyeselt Bélus. – Üsd, nem apád.  
– Üsd, nem apád, – röhögött Próféta s Vili vállát veregette, hogy ingerelje.  
Vili
elhúzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tőlük, fölállt, maga elé nézett. Nem volt az apja, az igaz. Mégis kár volt.  
Ezt érezte:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: kihagyás
Egység: mondat
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
embereket nem lehet megütni, mert mindnyájan rokonaink, testvéreink s az öregebbek kicsit olyanok, mint az
apáink.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
apáink.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Liszner Kálmán bácsi reggel maga ment a halpiacra, hogy kiválasszon egy harcsát ebédre. Az öreg szerette a gyomrát, a bevásárlást
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bízta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bizta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másra. Cseléd
kísérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viaszkosvászon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
viaszkos-vászon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
táskával, hogy hazahozza a halat.  
Fia a boltban reggelizett. A segéd zsemlyéket vágott, vajazta, sonkával tetézte.
Épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beleharapott egybe, mikor a
fűszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
füszerkereskedésbe közrendőr lépett. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
füszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
írásra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irásra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintve ezt mondta:  
– Liszner Vilmos urat keresem.  
Vili torkán akadt a falat. Azt hitte, hogy a rendőr azonnal fülön
csípi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s viszi befelé a börtönbe.  
Föllélekzett,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Föllélegzett,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Föllékzett,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mikor a rendőr a kezét sapkája ellenzőjéhez emelve tisztelgett s csak az
írást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át neki.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
át.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
piszokszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halvány
szalmapapírlapot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szalmapapirlapot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili zsebébe
gyűrte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fölugrott vele a diákszobába. Markába
szorítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szoritva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
szoritva
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a zsebéből próbálta silabizálni a
betűket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
betüket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Először a nevét pillantotta meg, mire hatalmasan megdobbant a
szíve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kalimpált, hogy a szöveget
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elolvasni. Később látta:  
– „Idézés
bűnügyben.”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bünügyben.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Fogalma
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt, mit jelent a hivatalos, rettenetes levél: hol kell jelentkeznie, a törvényszéken, vagy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a börtönben s egyáltalán
elítélték-e,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elitélték-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
letartóztatták-e már? Szerette volna eltépni, mint valami kellemetlent, a
papír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
darabkáit szétszórni a levegőben, aztán elszaladni
innen, futni-futni. Futni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
innen, futni kifelé. Futni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
még mindig jól tudott.  
Kerékpárra ült, az adóhivatalhoz sietett.  
Próféta
kevésbé
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kevésbbé
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt készséges, mint első esetben, mikor itt fölkereste.  
Ismét a pókhálós
boltívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boltivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alatt álltak.  
– A világért se tépd szét, – mondta Próféta. – Azzal csak
súlyosbítod
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyosbitod
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzeted. Akkor elővezetnek.  
– Kit?  
– Téged, öreg, téged.  
– Engem?  
– Téged hát.  
– Kik?  
– A zsandárok. Két zsandárt küldenek érted. Szuronyos puskával.  
– Ó, – szólt Vili s megfogódzott a folyosó fakorlátjába, hogy el ne essék.  
– No, azért ne gyulladj be, – vigasztalta Próféta, ki maga is eléggé be volt gyulladva. – Add ide azt az izét.
Mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
telefonálok. Majd elintézem.  
A hatalmas pártfogó mozdulatával bement
hivatalnokketrecébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivatalnok-ketrecébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és az asztalra görnyedve másolt.
Esze ágában
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Eszeágában
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt telefonálni, nem rendelkezett ő előkelő összeköttetésekkel, csak a saját bőrét akarta menteni. Vilit, ki
járt-kelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
iárt-kelt
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a folyosón,
fél óráig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félóráig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
várakoztatta, akkor kijött, kezében a
papírlappal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirlappal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– A főkapitány
úr
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– szólt
közönyösen –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közönyösen –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
most nincs Sárszegen. De semmi az egész. Közönséges idézés. Mikorra szól? Holnaputánra. Rengeteg időd van. Holnapután bemégysz ide a szomszédba, a rendőrségre, tudod hol van, ott majd kihallgatnak.  
– És?  
– Csak ne félj. Ki idézett meg? Doktor Balog. A doktor Balog. Majd beszélek vele.  
– Becsuknak?  
– Mi jut
eszedbe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eszedbe
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Próféta, én azt hiszem, hogy engem becsuknak.  
– Dehogy. Nem megy az olyan könnyen.  
–
Márpedig,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Már pedig,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ha becsuknak, testvér, akkor te is velem jössz.  
– Miért?  
– Csak, testvér. Ez az igazság. Együtt csináltuk, együtt szenvedünk. Te nem kaptál ilyent?  
– Nem én. Mért kaptam volna?  
– Ahá. Most ki akarsz
bújni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bujni.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Hogy magam maradjak a pácban. Ez a becsület?  
– Ne szamárkodj, Vili. Bolondság az egész. Kihallgatnak, aztán elengednek. Tagadsz, – érted? – mindig csak tagadsz. Verte? Nem vertem, kérem. Ki verte? Senki, kérem. Látott valamit? Semmit se láttam, kérem. Hát mit tud? Semmit se tudok, kérem. Erre azt mondja: köszönöm,
alászolgája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alásszolgája.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Máris szabad vagy.  
– Igazán?  
– Szavamra. De légy okos. Mindenre csak ezt feleld: nem, nem. Akárhogy vallat. Vond a vállad. Nézz a szemébe.  
– De ha tudja, hogy én voltam.  
– Honnan tudná?  
– Látod, hogy tudja. Itt a nevem.  
– Az semmi. Egyre azonban figyelmeztetlek. Az én nevemet ne
említsd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitsd,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert adóhivatalnok vagyok, hivatalos személy. Ez hatóság elleni erőszak. Rágalmazás. Ha belekeversz, akkor véged, akkor elvesztél, öreg.  
Elfelejtettek kezet fogni. Vili lecsoszogott a lépcsőn, vállán a gonddal.  
Kerékpárja az
országutakon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
országútakon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
porzott, oly sebesen, hogy alig lehetett látni, ki ül rajta.  
Délben a gyógyszertár előtt volt. Benyitott Bélushoz is, kezében az idézést nyomorgatva.  
Bélus porokat osztott szét a márványasztalon, megpöccentve a kártyát, aztán nagyokat
fújt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fujt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
papírtáskába.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirtáskába.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili a fülébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili fülébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
súgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
valamit. A gyógyszerészsegéd intett, hogy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldte a gyakornokszobába.  
Vili itt eléje tette az idézést.  
– Hű, a kiskésit, –
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a fogát
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hű, a kiskésit.  
– Mi az?  
– Azt a hét meg a nyolc, – csodálkozott Bélus, ki az élet legkomolyabb pillanataiban
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fogyott ki efféle népies szólásokból.  
– Baj ez?  
– Nagy, öregem, nagy baj. Ez kriminális.  
– Mi az a kriminális? – kérdezte Vili, mint gyönge latinista a másik gyönge latinistát, ki azonban tapasztaltabb volt s életművész.  
– Főbenjáró
bűn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bün.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezért becsuknak. Egy, két évre. Börtönbe. Meghalt már Novák? – érdeklődött Bélus.  
– Hogy halt volna meg, – válaszolt Vili. – Hiszen
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
láttad. Nem halt meg. Az lehetetlen.  
–
Mert
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mert,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– magyarázta
Bélus –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor szoktak ilyent küldeni, mikor az illető meghal.  
– Máskor nem?  
–
Nemigen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nem-igen.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Halálos testi sértés. Emberölés. De lehet, hogy tévedés.  
– Mit tegyek? – rebegett Vili, tekintetével belecsimpaszkodva Bélusba, egész
lelkével az ajkán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lelkével ajkán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csüngve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csüggve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Hát kérlek, – mondta
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legokosabb, ha azonnal jelentkezel a rendőrségen az
írással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irással,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még ma, meg se várd ezt a
napot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
napot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s vallj be mindent. Az őszinteség
enyhítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
enyhitő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
körülmény. Akkor valamivel
leszállítják
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leszállitják
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a büntetést is. Egy
fél évvel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félévvel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– De én nem merek odamenni egyedül. Tudod mit, Bélus? Jöjj velem.  
– Én? – csodálkozott Bélus. – Látod, mennyire el vagyok foglalva. Aztán nekem semmi közöm az egészhez.  
– Te mondtad.  
– Hallgass. Fogd be a szád. Egy szóval se mondtam. Engem különben
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buktatott meg az idén, csak két évvel ezelőtt. Majd bolond leszek odatolni a pofámat. Menj csak szépen oda te.  
Vili elnémult, babrált egy
orvosságos üveggel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
orvosságosüveggel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezt dadogta:  
– Próféta azt tanácsolja, hogy
tagadjak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tagadjak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az a legrosszabb. Próbáld meg, de
rajtavesztesz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rajta vesztesz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezek a rendőrkutyák mindent kivesznek belőled.
Detektívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Detektivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visznek be egy kis szobába, keresztkérdéseket adnak, a szemedbe néznek,
így,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és te belezavarodsz. Legjobb mindent bevallani.  
Vili nem mert Bélus szemébe nézni, ki már
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintett rá, mint majd a
detektív.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiv.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ráült a kerékpárra.  
Bélus utána szólt:  
– Holnapután majd jőjj ide s mondd el, mi történt. Ha ugyan szabadon engednek.  
A kerékpár Novák háza előtt röpült. Vili
lassított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lassitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bekukucskált
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bekukucskált,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a kormányra hajolva, hogy
kipuhatolja a terepet, látni akarta, hogy mit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kipuhatolja a helyzetet, kémlelje, mit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csinálnak. A kertben
senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
senki sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, ajtók, ablakok nem
nyíltak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiltak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a ház dermedten pihent a hőségben. Oly lassan hajtott már, hogy a két kerék mozdulatlanul állt a
kocsiúton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kocsiuton.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ha leugrana most s bemenne hozzá és mindent
meggyónna,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
meggyónna
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
irgalmat esdekelve tőle? Novák bizonyára
kiutasítaná,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiutasitaná,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
zsandárokkal vitetné el. Lábát a taposóra nyomta, a kerekek
nekirebbentek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nekirebbentek. Vili már szüleivel ebédelt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Közbeesett a nagy ünnep,
június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
29-ike, Péter-Pál napja. A tanévzáró ünnepélyt tartották a gimnázium
dísztermében.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
disztermében.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ábris igazgató a földeken megkezdődő aratás s a tudás és szorgalom aratása közt párhuzamot vont. Diákok lelkesen szavalták Várady Antal és Ábrányi Emil hazafias költeményeit. Kiosztották a
jutalomdíjakat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jutalomdijakat,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
özvegy Csajkás Gáborné öt aranyát is, melyet Ebeczky Dezső nyert meg. Novák Antal ott ült a tanári karban, szalonkabátjában, testben-lélekben
megtörve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megtörve,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hallgatta a beszédet, biztatta a szavalókat és
megdicsérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megdícsérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nézésével a jó tanulókat, kik kijöttek a jutalomért. Végül együtt énekelt az
ifjúsággal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ifjusággal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a Himnuszt dalolta
szelíden
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szeliden
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és meghatottan s erős
basszus hangja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
basszus-hangja
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ércesen röpködött a kisdiákok szopránja alatt.  
Vili idézése másnapra szólt, reggel kilencre. Ő már nyolckor megjelent a rendőrségen, látszólag nyugodtan, belül
azonban mindenre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
azonban halálos-izgatottan, mindenre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elszánva. A 7.
számú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
számu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtó előtt cigarettázott, tizig. Tizkor besurrant egy
előszobába. Itt gyalulatlan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
előszobába, hol gyalulatlan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
falócán parasztok várakoztak, kofaasszonyok, kosarukban libával, csirkékkel s egy ismerős is, Gergely, az iskolaszolga, ki
tanúul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuul
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt beidézve, szintén ebben az ügyben. Az egy
szecskahajú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szecska-hajú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szecska-haju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magyarral beszélgetett, kit Vili nem ismert, a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával.  
Egy sápadt, szemüveges
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
nagyon hangosan a nevét kiabálta a folyosón:  
– Liszner Vilmos.  
Az
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bejött az előszobába, intett neki, hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bejött, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
bejött az előszobába, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kövesse. Ő előlépett, mint mikor felelni
szólították.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szólitották.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Egy nagy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
Nagy,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
sötét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sötét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
udvarra néző terembe
vezette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
jutott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hol az asztal körül többen álltak,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, azok már végeztek, kifelé indultak. Az
asztalnál szőke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
asztalnál egy szőke,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
angol bajuszos,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
angol-bajuszos,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
karcsú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
karcsu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendőrtiszt ült. Az volt doktor Balog. Fölkelt, kiment, becsapva maga után az ajtót. Vili összerezzent.  
Pár percig magára maradt. Bámészkodott az akták reménytelen világában, mely még az iskolánál is
szomorúbb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubb.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Két gázláng libegett ebben a teremben, hol
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt nappal, mintegy a közeli tömlöc sötétségét éreztetve.  
A rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az egyenruhás rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
visszajött:  
– Maga az? – kérdezte tőle és erősen, élesen ránézett.  
– Igen, – mondta Vili kiegyenesedve.  
– Liszner Vilmos? – kérdezte és
még egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégegyszer
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ránézett.  
– Igenis, – és Vili most meghajlott.  
A rendőrtiszt szórakozottan lapozgatta az ügyiratokat. Fogai közt mormolta:  
– Dr. Novák Antal. Igen. A Novák-féle ügyben.  
Olvasta a följelentés pár mondatát, majd a maga szavaival tolmácsolta a tényállást.  
– Nem hallott erről semmit? – vallatta.  
– Nem.  
– Nem is látott semmit?  
– Nem, kérem.  
– Hol volt azon az este? Mikor is?
Június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
12-én. Este. Éjjel. 11 és 12 óra között?  
– Otthon.  
– Mit csinált?  
– Aludtam.  
– Tudja ezt igazolni?  
– Igen.  
– Mivel?  
– Tessék megkérdezni – hebegte – az édesapámtól.  
– Szóval semmit se tud. Akkor minek idézték be? – mondta a rendőrtiszt maga elé. – Elmehet.  
Vili meghajtotta magát. De nem mozdult.  
A rendőrtiszt, ki igen kedves embernek látszott, ránézett s barátságos hangon ismételte:  
– Elmehet, kérem. Köszönöm.  
Vili az ajtóban találkozott Gergellyel s a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával, kit utána vallomástételre
hívtak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hivtak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
be.  
Nagy kő esett le
szívéről,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivéről,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de igazán nem örült.  
Próféta a kapuban várta:  
– No,
ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
semmi se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmise
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt?  
– Semmi.  
– Látod,
kihúztalak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuztalak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– hazudott. – Szóltam a kapitánynak. A doktor Balognak. Jó barátom.  
Bélus pedig
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Vilit:  
– Nem szabad annyira megijedni, tata. Inadba szállt a bátorság.  
A nyomozás, mely az iskolaszolga és korcsmáros semmis vallomása után holtpontra jutott, azért folyt tovább. Ebeczky ügyvédbojtárja minden másnap telefonált a
rendőrségre. Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rendőrségre, egyszer
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maga a főnöke
is. Követelte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
is, ki követelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
„helyszíni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„helyszini
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemle megejtését”, amit „meg is ejtettek”, anélkül, hogy az ügyön különösebbet
lendített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lenditett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volna. Az akták egy hét
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visszakerültek az
ügyvédhez s az zsineggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ügyvédhez, ki zsineggel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
átkötve elhelyezte szekrénye harmadik polcára, a negyedik rekeszbe, közvetlen a Fóris-ügy mellé, hol az ad acta teendő pöriratok pihentek.  
Ez lett a Novák Antal-féle ügy kriptája. Külön
díszsírhelyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
díszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
diszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kapott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Vili egyedül lődörgött. Futni már régen nem járt ki a városerdőbe. A diákok közül sokan elutaztak s nélkülük a város kihalt volt,
színtelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szintelen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Prófétával, Bélussal is ritkábban találkozott, akkor is csak egy-két kedélytelen szót váltott.  
De
Bélus egyszer beintette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus beintette
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a patikába.  
– Beteg voltál?  
– Nem, öregem.  
– Pedig nagyon rossz bőrben vagy.  
– Nem
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni, – mondta Vili homlokát dörzsölve. – Adj valamit.  
– Ideges vagy. Sokat cigarettázol. Mért cigarettázol? Te azelőtt nem cigarettáztál. Nem neked való az. No, majd kapsz valamit.  
Oldatot
készített.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
készitett.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem fizetsz érte semmit, – mondta Bélus lekötelezően. – Ebből minden este benyalsz két kanállal. Ha nem elég, akkor még kettővel.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alszol tőle, mint a bunda.  
Bélus napok
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érdeklődött a hatása iránt:  
– Használt?  
– Fenét, – szólt Vili. – Nagyon sós. Olyan randa
íze
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ize
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van. Mégse
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni. Akármit csinálok, nem birok.  
Vili, miután megszüntették ellene az eljárást s az
ügyről senki se beszélt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ügyről már senkisem beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ügyről senkise beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
még mindig messzire elkerülte a rendőrséget és a
csendőrlaktanyát. Álmatlansága nem múlt el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanyát. Este rendesen elaludt, de pár óra mulva, éjfél után felébredt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csendőr-laktanyát. Álmatlansága nem mult el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és hajnalig nem jött álom a szemére. Feje
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hánykolódott a vánkosán, mintha
tűpárnára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüpárnára
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fektette volna.  
Ilyenkor gondolkozott. Mindenféle
csacsiságok jutottak eszébe. Látott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csacsiságok eszébe jutottak. Látott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ugrómércét, azt a nagy, sötét termet, melyben kihallgatták, málnalekvárt, doktor Balogot, egy kétüléses kerékpárt, tandemet, melyre annyira
áhítozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
áhitozott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Még valamit látott, ami szintén butaság, de riadalommal töltötte el.  
Novák a nyolcadikban
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mutatott be Röntgen-sugarakkal.
Átvilágította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Átvilágitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
saját kezét, melynek képét egy keretbe foglalt tejüvegre
vetítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vetitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s ott remegtek a csontok, a singcsontja meg az orsócsontja, ujjainak percei, körötte pedig árnyék gyanánt a
hús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hus,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
melyen lazán lengett a
jegygyűrűje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jegygyürűje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüje
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s a karneolköves
gyűrűje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűje.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürüje.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezt sokszor produkálta a Kobak. Hát egyszerre a Butykos, mintha megbolondulna, kezébe vette, az igazi kezébe, a
csontváz kezet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontváz-kezet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fenyegetni kezdte vele az egész osztályt. Nagyon komisz tréfa volt. És a diákok nem is az igazi kéztől féltek, mely a szekundákat
írta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
be, hanem attól a másiktól, attól a fehértől.  
Egyszer szüleivel vacsorázott. Anyja kiadta az adagját. Vili hirtelen fölkelt az asztaltól.  
– Mi
az?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az? – kérdezte az apja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Hívnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hivnak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lesietett a sötét boltba, de nemsokára visszajött. Tétován tekintett maga köré.  
– Ki volt az? – firtatta az anyja.  
– Senki, – mondta Vili. – Pedig világosan hallottam. Valaki ezt mondta: „Liszner”. Kétszer. Mély hangon. Azt mondta: „Liszner, Liszner”.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– és utánozta.  
Apja és anyja összenézett.  
Vacsora után az anyja megsimogatta Vili arcát. Vili kezet csókolt mindkettőjüknek, bement aludni.  
Ekkor a szülők halkan tárgyaltak.  
– Látod, – szólt az asszony az urához, – milyen nyugtalan. Szegény, kimerült a sok tanulástól. Aztán az is bántja. Tudod, a tornaverseny. Nem szabad büntetni. Hadd menjen üdülni.  
Az öreg Lisznerék elhatározták, hogy Vilit rossz
bizonyítványa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bizonyitványa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére is felküldik Budapestre, az asszony nénjéhez, kinek villája van a
Hűvösvölgyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hüvösvölgyben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s megváltják neki az
atlétikai
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
atletikai
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
versenyekre a bérletjegyet, melyet jutalmul kért, ha leteszi az érettségit.  
Csak a rokonok levelét várták, hogy
útnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
indítsák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsák.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: PH : A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
 
XXVI.  
A gyógyszertár gyakornokszobájában volt
egy ecetes üveg légyfogó.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egy üveglégyfogó, melybe ecetet öntöttek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy ecetes üveglégyfogó.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Szennyes kockacukorról
szálltak az üvegharangba a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szálltak fölfelé a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legyek, belecsöppentek a
csípős
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipős
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folyadékba s ott
úsztak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
usztak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
evickéltek, sötéten nyüzsögtek egymás hátán,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lassan
el nem pusztultak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elpusztultak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Az
üveg légyfogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üveglégyfogó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékonyan-vastagon zengett, mint egy hangszer.  
Körülötte a három jómadár.
Figyelték
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Figyelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a legyek haldoklását,
hallgatták
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utolsó
muzsikájukat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
muzsikáját.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Álmosan, kelletlenül beszélgettek.  
– Nem láttátok? – kezdte Bélus, de nem tette hozzá: „azt a
piszok frátert”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokfrátert”.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Nem is válaszoltak.  
– Én láttam tegnapelőtt, –
folytatta, – erre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
folytatta. – Erre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántikált.  
– Tud menni? – szólt Próféta.  
– Tud, de hogy. Ilyen
vékony – mondta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékony, mint az ujjam, – mondta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Bélus és fölemelte az ujját.  
Vili nézte
Bélus ujját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus ujját.
 
– Miért? – kérdezte Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Biztosan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hát ettől – és hadonászott. – Biztosan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok vért
vesztett – folytatta Bélus. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vesztett. Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vesztett – folytatta Bélus. Az
c
Szövegkritikai jegyzet a hiányzó gondolatjel analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a vén csoroszlya a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
gyógyszereket vitt innen. Szublimátot, jódot. Nagyon megvertétek, öcskösök.  
–
Kár volt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Kár is volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– mondta Vili.  
– Miért lett volna kár? – támadott
Próféta. – Sohase volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Próféta. Sohasem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az kár. Jó volt az neki. Nagyon jó. Mi, Bélus?  
– Az, – helyeselt Bélus. – Üsd, nem apád.  
– Üsd, nem apád, – röhögött Próféta s Vili vállát veregette, hogy ingerelje.  
Vili
elhúzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tőlük, fölállt, maga elé nézett. Nem volt az apja, az igaz. Mégis kár volt.  
Ezt érezte:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: kihagyás
Egység: mondat
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
embereket nem lehet megütni, mert mindnyájan rokonaink, testvéreink s az öregebbek kicsit olyanok, mint az
apáink.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
apáink.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Liszner Kálmán bácsi reggel maga ment a halpiacra, hogy kiválasszon egy harcsát ebédre. Az öreg szerette a gyomrát, a bevásárlást
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bízta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bizta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másra. Cseléd
kísérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viaszkosvászon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
viaszkos-vászon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
táskával, hogy hazahozza a halat.  
Fia a boltban reggelizett. A segéd zsemlyéket vágott, vajazta, sonkával tetézte.
Épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beleharapott egybe, mikor a
fűszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
füszerkereskedésbe közrendőr lépett. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
füszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
írásra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irásra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintve ezt mondta:  
– Liszner Vilmos urat keresem.  
Vili torkán akadt a falat. Azt hitte, hogy a rendőr azonnal fülön
csípi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s viszi befelé a börtönbe.  
Föllélekzett,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Föllélegzett,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Föllékzett,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mikor a rendőr a kezét sapkája ellenzőjéhez emelve tisztelgett s csak az
írást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át neki.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
át.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
piszokszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halvány
szalmapapírlapot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szalmapapirlapot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili zsebébe
gyűrte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fölugrott vele a diákszobába. Markába
szorítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szoritva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
szoritva
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a zsebéből próbálta silabizálni a
betűket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
betüket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Először a nevét pillantotta meg, mire hatalmasan megdobbant a
szíve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kalimpált, hogy a szöveget
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elolvasni. Később látta:  
– „Idézés
bűnügyben.”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bünügyben.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Fogalma
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt, mit jelent a hivatalos, rettenetes levél: hol kell jelentkeznie, a törvényszéken, vagy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a börtönben s egyáltalán
elítélték-e,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elitélték-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
letartóztatták-e már? Szerette volna eltépni, mint valami kellemetlent, a
papír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
darabkáit szétszórni a levegőben, aztán elszaladni
innen, futni-futni. Futni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
innen, futni kifelé. Futni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
még mindig jól tudott.  
Kerékpárra ült, az adóhivatalhoz sietett.  
Próféta
kevésbé
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kevésbbé
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt készséges, mint első esetben, mikor itt fölkereste.  
Ismét a pókhálós
boltívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boltivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alatt álltak.  
– A világért se tépd szét, – mondta Próféta. – Azzal csak
súlyosbítod
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyosbitod
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzeted. Akkor elővezetnek.  
– Kit?  
– Téged, öreg, téged.  
– Engem?  
– Téged hát.  
– Kik?  
– A zsandárok. Két zsandárt küldenek érted. Szuronyos puskával.  
– Ó, – szólt Vili s megfogódzott a folyosó fakorlátjába, hogy el ne essék.  
– No, azért ne gyulladj be, – vigasztalta Próféta, ki maga is eléggé be volt gyulladva. – Add ide azt az izét.
Mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
telefonálok. Majd elintézem.  
A hatalmas pártfogó mozdulatával bement
hivatalnokketrecébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivatalnok-ketrecébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és az asztalra görnyedve másolt.
Esze ágában
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Eszeágában
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt telefonálni, nem rendelkezett ő előkelő összeköttetésekkel, csak a saját bőrét akarta menteni. Vilit, ki
járt-kelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
iárt-kelt
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a folyosón,
fél óráig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félóráig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
várakoztatta, akkor kijött, kezében a
papírlappal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirlappal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– A főkapitány
úr
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– szólt
közönyösen –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közönyösen –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
most nincs Sárszegen. De semmi az egész. Közönséges idézés. Mikorra szól? Holnaputánra. Rengeteg időd van. Holnapután bemégysz ide a szomszédba, a rendőrségre, tudod hol van, ott majd kihallgatnak.  
– És?  
– Csak ne félj. Ki idézett meg? Doktor Balog. A doktor Balog. Majd beszélek vele.  
– Becsuknak?  
– Mi jut
eszedbe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eszedbe
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Próféta, én azt hiszem, hogy engem becsuknak.  
– Dehogy. Nem megy az olyan könnyen.  
–
Márpedig,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Már pedig,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ha becsuknak, testvér, akkor te is velem jössz.  
– Miért?  
– Csak, testvér. Ez az igazság. Együtt csináltuk, együtt szenvedünk. Te nem kaptál ilyent?  
– Nem én. Mért kaptam volna?  
– Ahá. Most ki akarsz
bújni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bujni.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Hogy magam maradjak a pácban. Ez a becsület?  
– Ne szamárkodj, Vili. Bolondság az egész. Kihallgatnak, aztán elengednek. Tagadsz, – érted? – mindig csak tagadsz. Verte? Nem vertem, kérem. Ki verte? Senki, kérem. Látott valamit? Semmit se láttam, kérem. Hát mit tud? Semmit se tudok, kérem. Erre azt mondja: köszönöm,
alászolgája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alásszolgája.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Máris szabad vagy.  
– Igazán?  
– Szavamra. De légy okos. Mindenre csak ezt feleld: nem, nem. Akárhogy vallat. Vond a vállad. Nézz a szemébe.  
– De ha tudja, hogy én voltam.  
– Honnan tudná?  
– Látod, hogy tudja. Itt a nevem.  
– Az semmi. Egyre azonban figyelmeztetlek. Az én nevemet ne
említsd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitsd,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert adóhivatalnok vagyok, hivatalos személy. Ez hatóság elleni erőszak. Rágalmazás. Ha belekeversz, akkor véged, akkor elvesztél, öreg.  
Elfelejtettek kezet fogni. Vili lecsoszogott a lépcsőn, vállán a gonddal.  
Kerékpárja az
országutakon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
országútakon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
porzott, oly sebesen, hogy alig lehetett látni, ki ül rajta.  
Délben a gyógyszertár előtt volt. Benyitott Bélushoz is, kezében az idézést nyomorgatva.  
Bélus porokat osztott szét a márványasztalon, megpöccentve a kártyát, aztán nagyokat
fújt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fujt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
papírtáskába.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirtáskába.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili a fülébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili fülébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
súgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
valamit. A gyógyszerészsegéd intett, hogy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldte a gyakornokszobába.  
Vili itt eléje tette az idézést.  
– Hű, a kiskésit, –
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a fogát
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hű, a kiskésit.  
– Mi az?  
– Azt a hét meg a nyolc, – csodálkozott Bélus, ki az élet legkomolyabb pillanataiban
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fogyott ki efféle népies szólásokból.  
– Baj ez?  
– Nagy, öregem, nagy baj. Ez kriminális.  
– Mi az a kriminális? – kérdezte Vili, mint gyönge latinista a másik gyönge latinistát, ki azonban tapasztaltabb volt s életművész.  
– Főbenjáró
bűn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bün.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezért becsuknak. Egy, két évre. Börtönbe. Meghalt már Novák? – érdeklődött Bélus.  
– Hogy halt volna meg, – válaszolt Vili. – Hiszen
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
láttad. Nem halt meg. Az lehetetlen.  
–
Mert
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mert,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– magyarázta
Bélus –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor szoktak ilyent küldeni, mikor az illető meghal.  
– Máskor nem?  
–
Nemigen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nem-igen.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Halálos testi sértés. Emberölés. De lehet, hogy tévedés.  
– Mit tegyek? – rebegett Vili, tekintetével belecsimpaszkodva Bélusba, egész
lelkével az ajkán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lelkével ajkán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csüngve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csüggve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Hát kérlek, – mondta
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legokosabb, ha azonnal jelentkezel a rendőrségen az
írással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irással,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még ma, meg se várd ezt a
napot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
napot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s vallj be mindent. Az őszinteség
enyhítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
enyhitő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
körülmény. Akkor valamivel
leszállítják
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leszállitják
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a büntetést is. Egy
fél évvel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félévvel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– De én nem merek odamenni egyedül. Tudod mit, Bélus? Jöjj velem.  
– Én? – csodálkozott Bélus. – Látod, mennyire el vagyok foglalva. Aztán nekem semmi közöm az egészhez.  
– Te mondtad.  
– Hallgass. Fogd be a szád. Egy szóval se mondtam. Engem különben
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buktatott meg az idén, csak két évvel ezelőtt. Majd bolond leszek odatolni a pofámat. Menj csak szépen oda te.  
Vili elnémult, babrált egy
orvosságos üveggel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
orvosságosüveggel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezt dadogta:  
– Próféta azt tanácsolja, hogy
tagadjak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tagadjak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az a legrosszabb. Próbáld meg, de
rajtavesztesz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rajta vesztesz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezek a rendőrkutyák mindent kivesznek belőled.
Detektívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Detektivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visznek be egy kis szobába, keresztkérdéseket adnak, a szemedbe néznek,
így,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és te belezavarodsz. Legjobb mindent bevallani.  
Vili nem mert Bélus szemébe nézni, ki már
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintett rá, mint majd a
detektív.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiv.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ráült a kerékpárra.  
Bélus utána szólt:  
– Holnapután majd jőjj ide s mondd el, mi történt. Ha ugyan szabadon engednek.  
A kerékpár Novák háza előtt röpült. Vili
lassított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lassitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bekukucskált
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bekukucskált,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a kormányra hajolva, hogy
kipuhatolja a terepet, látni akarta, hogy mit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kipuhatolja a helyzetet, kémlelje, mit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csinálnak. A kertben
senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
senki sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, ajtók, ablakok nem
nyíltak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiltak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a ház dermedten pihent a hőségben. Oly lassan hajtott már, hogy a két kerék mozdulatlanul állt a
kocsiúton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kocsiuton.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ha leugrana most s bemenne hozzá és mindent
meggyónna,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
meggyónna
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
irgalmat esdekelve tőle? Novák bizonyára
kiutasítaná,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiutasitaná,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
zsandárokkal vitetné el. Lábát a taposóra nyomta, a kerekek
nekirebbentek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nekirebbentek. Vili már szüleivel ebédelt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Közbeesett a nagy ünnep,
június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
29-ike, Péter-Pál napja. A tanévzáró ünnepélyt tartották a gimnázium
dísztermében.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
disztermében.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ábris igazgató a földeken megkezdődő aratás s a tudás és szorgalom aratása közt párhuzamot vont. Diákok lelkesen szavalták Várady Antal és Ábrányi Emil hazafias költeményeit. Kiosztották a
jutalomdíjakat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jutalomdijakat,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
özvegy Csajkás Gáborné öt aranyát is, melyet Ebeczky Dezső nyert meg. Novák Antal ott ült a tanári karban, szalonkabátjában, testben-lélekben
megtörve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megtörve,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hallgatta a beszédet, biztatta a szavalókat és
megdicsérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megdícsérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nézésével a jó tanulókat, kik kijöttek a jutalomért. Végül együtt énekelt az
ifjúsággal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ifjusággal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a Himnuszt dalolta
szelíden
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szeliden
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és meghatottan s erős
basszus hangja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
basszus-hangja
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ércesen röpködött a kisdiákok szopránja alatt.  
Vili idézése másnapra szólt, reggel kilencre. Ő már nyolckor megjelent a rendőrségen, látszólag nyugodtan, belül
azonban mindenre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
azonban halálos-izgatottan, mindenre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elszánva. A 7.
számú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
számu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtó előtt cigarettázott, tizig. Tizkor besurrant egy
előszobába. Itt gyalulatlan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
előszobába, hol gyalulatlan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
falócán parasztok várakoztak, kofaasszonyok, kosarukban libával, csirkékkel s egy ismerős is, Gergely, az iskolaszolga, ki
tanúul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuul
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt beidézve, szintén ebben az ügyben. Az egy
szecskahajú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szecska-hajú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szecska-haju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magyarral beszélgetett, kit Vili nem ismert, a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával.  
Egy sápadt, szemüveges
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
nagyon hangosan a nevét kiabálta a folyosón:  
– Liszner Vilmos.  
Az
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bejött az előszobába, intett neki, hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bejött, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
bejött az előszobába, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kövesse. Ő előlépett, mint mikor felelni
szólították.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szólitották.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Egy nagy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
Nagy,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
sötét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sötét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
udvarra néző terembe
vezette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
jutott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hol az asztal körül többen álltak,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, azok már végeztek, kifelé indultak. Az
asztalnál szőke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
asztalnál egy szőke,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
angol bajuszos,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
angol-bajuszos,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
karcsú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
karcsu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendőrtiszt ült. Az volt doktor Balog. Fölkelt, kiment, becsapva maga után az ajtót. Vili összerezzent.  
Pár percig magára maradt. Bámészkodott az akták reménytelen világában, mely még az iskolánál is
szomorúbb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubb.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Két gázláng libegett ebben a teremben, hol
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt nappal, mintegy a közeli tömlöc sötétségét éreztetve.  
A rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az egyenruhás rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
visszajött:  
– Maga az? – kérdezte tőle és erősen, élesen ránézett.  
– Igen, – mondta Vili kiegyenesedve.  
– Liszner Vilmos? – kérdezte és
még egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégegyszer
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ránézett.  
– Igenis, – és Vili most meghajlott.  
A rendőrtiszt szórakozottan lapozgatta az ügyiratokat. Fogai közt mormolta:  
– Dr. Novák Antal. Igen. A Novák-féle ügyben.  
Olvasta a följelentés pár mondatát, majd a maga szavaival tolmácsolta a tényállást.  
– Nem hallott erről semmit? – vallatta.  
– Nem.  
– Nem is látott semmit?  
– Nem, kérem.  
– Hol volt azon az este? Mikor is?
Június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
12-én. Este. Éjjel. 11 és 12 óra között?  
– Otthon.  
– Mit csinált?  
– Aludtam.  
– Tudja ezt igazolni?  
– Igen.  
– Mivel?  
– Tessék megkérdezni – hebegte – az édesapámtól.  
– Szóval semmit se tud. Akkor minek idézték be? – mondta a rendőrtiszt maga elé. – Elmehet.  
Vili meghajtotta magát. De nem mozdult.  
A rendőrtiszt, ki igen kedves embernek látszott, ránézett s barátságos hangon ismételte:  
– Elmehet, kérem. Köszönöm.  
Vili az ajtóban találkozott Gergellyel s a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával, kit utána vallomástételre
hívtak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hivtak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
be.  
Nagy kő esett le
szívéről,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivéről,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de igazán nem örült.  
Próféta a kapuban várta:  
– No,
ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
semmi se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmise
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt?  
– Semmi.  
– Látod,
kihúztalak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuztalak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– hazudott. – Szóltam a kapitánynak. A doktor Balognak. Jó barátom.  
Bélus pedig
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Vilit:  
– Nem szabad annyira megijedni, tata. Inadba szállt a bátorság.  
A nyomozás, mely az iskolaszolga és korcsmáros semmis vallomása után holtpontra jutott, azért folyt tovább. Ebeczky ügyvédbojtárja minden másnap telefonált a
rendőrségre. Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rendőrségre, egyszer
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maga a főnöke
is. Követelte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
is, ki követelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
„helyszíni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„helyszini
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemle megejtését”, amit „meg is ejtettek”, anélkül, hogy az ügyön különösebbet
lendített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lenditett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volna. Az akták egy hét
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visszakerültek az
ügyvédhez s az zsineggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ügyvédhez, ki zsineggel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
átkötve elhelyezte szekrénye harmadik polcára, a negyedik rekeszbe, közvetlen a Fóris-ügy mellé, hol az ad acta teendő pöriratok pihentek.  
Ez lett a Novák Antal-féle ügy kriptája. Külön
díszsírhelyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
díszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
diszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kapott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Vili egyedül lődörgött. Futni már régen nem járt ki a városerdőbe. A diákok közül sokan elutaztak s nélkülük a város kihalt volt,
színtelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szintelen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Prófétával, Bélussal is ritkábban találkozott, akkor is csak egy-két kedélytelen szót váltott.  
De
Bélus egyszer beintette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus beintette
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a patikába.  
– Beteg voltál?  
– Nem, öregem.  
– Pedig nagyon rossz bőrben vagy.  
– Nem
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni, – mondta Vili homlokát dörzsölve. – Adj valamit.  
– Ideges vagy. Sokat cigarettázol. Mért cigarettázol? Te azelőtt nem cigarettáztál. Nem neked való az. No, majd kapsz valamit.  
Oldatot
készített.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
készitett.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem fizetsz érte semmit, – mondta Bélus lekötelezően. – Ebből minden este benyalsz két kanállal. Ha nem elég, akkor még kettővel.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alszol tőle, mint a bunda.  
Bélus napok
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érdeklődött a hatása iránt:  
– Használt?  
– Fenét, – szólt Vili. – Nagyon sós. Olyan randa
íze
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ize
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van. Mégse
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni. Akármit csinálok, nem birok.  
Vili, miután megszüntették ellene az eljárást s az
ügyről senki se beszélt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ügyről már senkisem beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ügyről senkise beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
még mindig messzire elkerülte a rendőrséget és a
csendőrlaktanyát. Álmatlansága nem múlt el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanyát. Este rendesen elaludt, de pár óra mulva, éjfél után felébredt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csendőr-laktanyát. Álmatlansága nem mult el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és hajnalig nem jött álom a szemére. Feje
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hánykolódott a vánkosán, mintha
tűpárnára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüpárnára
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fektette volna.  
Ilyenkor gondolkozott. Mindenféle
csacsiságok jutottak eszébe. Látott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csacsiságok eszébe jutottak. Látott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ugrómércét, azt a nagy, sötét termet, melyben kihallgatták, málnalekvárt, doktor Balogot, egy kétüléses kerékpárt, tandemet, melyre annyira
áhítozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
áhitozott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Még valamit látott, ami szintén butaság, de riadalommal töltötte el.  
Novák a nyolcadikban
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mutatott be Röntgen-sugarakkal.
Átvilágította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Átvilágitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
saját kezét, melynek képét egy keretbe foglalt tejüvegre
vetítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vetitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s ott remegtek a csontok, a singcsontja meg az orsócsontja, ujjainak percei, körötte pedig árnyék gyanánt a
hús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hus,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
melyen lazán lengett a
jegygyűrűje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jegygyürűje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüje
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s a karneolköves
gyűrűje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűje.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürüje.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezt sokszor produkálta a Kobak. Hát egyszerre a Butykos, mintha megbolondulna, kezébe vette, az igazi kezébe, a
csontváz kezet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontváz-kezet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fenyegetni kezdte vele az egész osztályt. Nagyon komisz tréfa volt. És a diákok nem is az igazi kéztől féltek, mely a szekundákat
írta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
be, hanem attól a másiktól, attól a fehértől.  
Egyszer szüleivel vacsorázott. Anyja kiadta az adagját. Vili hirtelen fölkelt az asztaltól.  
– Mi
az?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az? – kérdezte az apja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Hívnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hivnak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lesietett a sötét boltba, de nemsokára visszajött. Tétován tekintett maga köré.  
– Ki volt az? – firtatta az anyja.  
– Senki, – mondta Vili. – Pedig világosan hallottam. Valaki ezt mondta: „Liszner”. Kétszer. Mély hangon. Azt mondta: „Liszner, Liszner”.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– és utánozta.  
Apja és anyja összenézett.  
Vacsora után az anyja megsimogatta Vili arcát. Vili kezet csókolt mindkettőjüknek, bement aludni.  
Ekkor a szülők halkan tárgyaltak.  
– Látod, – szólt az asszony az urához, – milyen nyugtalan. Szegény, kimerült a sok tanulástól. Aztán az is bántja. Tudod, a tornaverseny. Nem szabad büntetni. Hadd menjen üdülni.  
Az öreg Lisznerék elhatározták, hogy Vilit rossz
bizonyítványa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bizonyitványa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére is felküldik Budapestre, az asszony nénjéhez, kinek villája van a
Hűvösvölgyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hüvösvölgyben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s megváltják neki az
atlétikai
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
atletikai
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
versenyekre a bérletjegyet, melyet jutalmul kért, ha leteszi az érettségit.  
Csak a rokonok levelét várták, hogy
útnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
indítsák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsák.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: AS1 : A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
 
XXVI.  
A gyógyszertár gyakornokszobájában volt
egy ecetes üveg légyfogó.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egy üveglégyfogó, melybe ecetet öntöttek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy ecetes üveglégyfogó.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Szennyes kockacukorról
szálltak az üvegharangba a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szálltak fölfelé a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legyek, belecsöppentek a
csípős
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipős
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folyadékba s ott
úsztak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
usztak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
evickéltek, sötéten nyüzsögtek egymás hátán,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lassan
el nem pusztultak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elpusztultak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Az
üveg légyfogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üveglégyfogó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékonyan-vastagon zengett, mint egy hangszer.  
Körülötte a három jómadár.
Figyelték
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Figyelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a legyek haldoklását,
hallgatták
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utolsó
muzsikájukat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
muzsikáját.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Álmosan, kelletlenül beszélgettek.  
– Nem láttátok? – kezdte Bélus, de nem tette hozzá: „azt a
piszok frátert”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokfrátert”.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Nem is válaszoltak.  
– Én láttam tegnapelőtt, –
folytatta, – erre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
folytatta. – Erre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántikált.  
– Tud menni? – szólt Próféta.  
– Tud, de hogy. Ilyen
vékony – mondta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékony, mint az ujjam, – mondta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Bélus és fölemelte az ujját.  
Vili nézte
Bélus ujját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus ujját.
 
– Miért? – kérdezte Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Biztosan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hát ettől – és hadonászott. – Biztosan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok vért
vesztett – folytatta Bélus. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vesztett. Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vesztett – folytatta Bélus. Az
c
Szövegkritikai jegyzet a hiányzó gondolatjel analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a vén csoroszlya a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
gyógyszereket vitt innen. Szublimátot, jódot. Nagyon megvertétek, öcskösök.  
–
Kár volt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Kár is volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– mondta Vili.  
– Miért lett volna kár? – támadott
Próféta. – Sohase volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Próféta. Sohasem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az kár. Jó volt az neki. Nagyon jó. Mi, Bélus?  
– Az, – helyeselt Bélus. – Üsd, nem apád.  
– Üsd, nem apád, – röhögött Próféta s Vili vállát veregette, hogy ingerelje.  
Vili
elhúzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tőlük, fölállt, maga elé nézett. Nem volt az apja, az igaz. Mégis kár volt.  
Ezt érezte:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: kihagyás
Egység: mondat
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
embereket nem lehet megütni, mert mindnyájan rokonaink, testvéreink s az öregebbek kicsit olyanok, mint az
apáink.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
apáink.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Liszner Kálmán bácsi reggel maga ment a halpiacra, hogy kiválasszon egy harcsát ebédre. Az öreg szerette a gyomrát, a bevásárlást
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bízta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bizta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másra. Cseléd
kísérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viaszkosvászon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
viaszkos-vászon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
táskával, hogy hazahozza a halat.  
Fia a boltban reggelizett. A segéd zsemlyéket vágott, vajazta, sonkával tetézte.
Épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beleharapott egybe, mikor a
fűszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
füszerkereskedésbe közrendőr lépett. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
füszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
írásra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irásra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintve ezt mondta:  
– Liszner Vilmos urat keresem.  
Vili torkán akadt a falat. Azt hitte, hogy a rendőr azonnal fülön
csípi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s viszi befelé a börtönbe.  
Föllélekzett,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Föllélegzett,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Föllékzett,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mikor a rendőr a kezét sapkája ellenzőjéhez emelve tisztelgett s csak az
írást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át neki.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
át.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
piszokszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halvány
szalmapapírlapot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szalmapapirlapot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili zsebébe
gyűrte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fölugrott vele a diákszobába. Markába
szorítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szoritva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
szoritva
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a zsebéből próbálta silabizálni a
betűket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
betüket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Először a nevét pillantotta meg, mire hatalmasan megdobbant a
szíve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kalimpált, hogy a szöveget
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elolvasni. Később látta:  
– „Idézés
bűnügyben.”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bünügyben.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Fogalma
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt, mit jelent a hivatalos, rettenetes levél: hol kell jelentkeznie, a törvényszéken, vagy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a börtönben s egyáltalán
elítélték-e,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elitélték-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
letartóztatták-e már? Szerette volna eltépni, mint valami kellemetlent, a
papír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
darabkáit szétszórni a levegőben, aztán elszaladni
innen, futni-futni. Futni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
innen, futni kifelé. Futni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
még mindig jól tudott.  
Kerékpárra ült, az adóhivatalhoz sietett.  
Próféta
kevésbé
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kevésbbé
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt készséges, mint első esetben, mikor itt fölkereste.  
Ismét a pókhálós
boltívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boltivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alatt álltak.  
– A világért se tépd szét, – mondta Próféta. – Azzal csak
súlyosbítod
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyosbitod
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzeted. Akkor elővezetnek.  
– Kit?  
– Téged, öreg, téged.  
– Engem?  
– Téged hát.  
– Kik?  
– A zsandárok. Két zsandárt küldenek érted. Szuronyos puskával.  
– Ó, – szólt Vili s megfogódzott a folyosó fakorlátjába, hogy el ne essék.  
– No, azért ne gyulladj be, – vigasztalta Próféta, ki maga is eléggé be volt gyulladva. – Add ide azt az izét.
Mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
telefonálok. Majd elintézem.  
A hatalmas pártfogó mozdulatával bement
hivatalnokketrecébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivatalnok-ketrecébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és az asztalra görnyedve másolt.
Esze ágában
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Eszeágában
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt telefonálni, nem rendelkezett ő előkelő összeköttetésekkel, csak a saját bőrét akarta menteni. Vilit, ki
járt-kelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
iárt-kelt
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a folyosón,
fél óráig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félóráig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
várakoztatta, akkor kijött, kezében a
papírlappal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirlappal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– A főkapitány
úr
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– szólt
közönyösen –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közönyösen –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
most nincs Sárszegen. De semmi az egész. Közönséges idézés. Mikorra szól? Holnaputánra. Rengeteg időd van. Holnapután bemégysz ide a szomszédba, a rendőrségre, tudod hol van, ott majd kihallgatnak.  
– És?  
– Csak ne félj. Ki idézett meg? Doktor Balog. A doktor Balog. Majd beszélek vele.  
– Becsuknak?  
– Mi jut
eszedbe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eszedbe
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Próféta, én azt hiszem, hogy engem becsuknak.  
– Dehogy. Nem megy az olyan könnyen.  
–
Márpedig,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Már pedig,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ha becsuknak, testvér, akkor te is velem jössz.  
– Miért?  
– Csak, testvér. Ez az igazság. Együtt csináltuk, együtt szenvedünk. Te nem kaptál ilyent?  
– Nem én. Mért kaptam volna?  
– Ahá. Most ki akarsz
bújni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bujni.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Hogy magam maradjak a pácban. Ez a becsület?  
– Ne szamárkodj, Vili. Bolondság az egész. Kihallgatnak, aztán elengednek. Tagadsz, – érted? – mindig csak tagadsz. Verte? Nem vertem, kérem. Ki verte? Senki, kérem. Látott valamit? Semmit se láttam, kérem. Hát mit tud? Semmit se tudok, kérem. Erre azt mondja: köszönöm,
alászolgája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alásszolgája.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Máris szabad vagy.  
– Igazán?  
– Szavamra. De légy okos. Mindenre csak ezt feleld: nem, nem. Akárhogy vallat. Vond a vállad. Nézz a szemébe.  
– De ha tudja, hogy én voltam.  
– Honnan tudná?  
– Látod, hogy tudja. Itt a nevem.  
– Az semmi. Egyre azonban figyelmeztetlek. Az én nevemet ne
említsd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitsd,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert adóhivatalnok vagyok, hivatalos személy. Ez hatóság elleni erőszak. Rágalmazás. Ha belekeversz, akkor véged, akkor elvesztél, öreg.  
Elfelejtettek kezet fogni. Vili lecsoszogott a lépcsőn, vállán a gonddal.  
Kerékpárja az
országutakon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
országútakon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
porzott, oly sebesen, hogy alig lehetett látni, ki ül rajta.  
Délben a gyógyszertár előtt volt. Benyitott Bélushoz is, kezében az idézést nyomorgatva.  
Bélus porokat osztott szét a márványasztalon, megpöccentve a kártyát, aztán nagyokat
fújt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fujt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
papírtáskába.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirtáskába.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili a fülébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili fülébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
súgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
valamit. A gyógyszerészsegéd intett, hogy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldte a gyakornokszobába.  
Vili itt eléje tette az idézést.  
– Hű, a kiskésit, –
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a fogát
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hű, a kiskésit.  
– Mi az?  
– Azt a hét meg a nyolc, – csodálkozott Bélus, ki az élet legkomolyabb pillanataiban
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fogyott ki efféle népies szólásokból.  
– Baj ez?  
– Nagy, öregem, nagy baj. Ez kriminális.  
– Mi az a kriminális? – kérdezte Vili, mint gyönge latinista a másik gyönge latinistát, ki azonban tapasztaltabb volt s életművész.  
– Főbenjáró
bűn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bün.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezért becsuknak. Egy, két évre. Börtönbe. Meghalt már Novák? – érdeklődött Bélus.  
– Hogy halt volna meg, – válaszolt Vili. – Hiszen
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
láttad. Nem halt meg. Az lehetetlen.  
–
Mert
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mert,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– magyarázta
Bélus –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor szoktak ilyent küldeni, mikor az illető meghal.  
– Máskor nem?  
–
Nemigen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nem-igen.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Halálos testi sértés. Emberölés. De lehet, hogy tévedés.  
– Mit tegyek? – rebegett Vili, tekintetével belecsimpaszkodva Bélusba, egész
lelkével az ajkán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lelkével ajkán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csüngve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csüggve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Hát kérlek, – mondta
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legokosabb, ha azonnal jelentkezel a rendőrségen az
írással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irással,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még ma, meg se várd ezt a
napot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
napot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s vallj be mindent. Az őszinteség
enyhítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
enyhitő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
körülmény. Akkor valamivel
leszállítják
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leszállitják
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a büntetést is. Egy
fél évvel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félévvel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– De én nem merek odamenni egyedül. Tudod mit, Bélus? Jöjj velem.  
– Én? – csodálkozott Bélus. – Látod, mennyire el vagyok foglalva. Aztán nekem semmi közöm az egészhez.  
– Te mondtad.  
– Hallgass. Fogd be a szád. Egy szóval se mondtam. Engem különben
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buktatott meg az idén, csak két évvel ezelőtt. Majd bolond leszek odatolni a pofámat. Menj csak szépen oda te.  
Vili elnémult, babrált egy
orvosságos üveggel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
orvosságosüveggel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezt dadogta:  
– Próféta azt tanácsolja, hogy
tagadjak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tagadjak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az a legrosszabb. Próbáld meg, de
rajtavesztesz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rajta vesztesz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezek a rendőrkutyák mindent kivesznek belőled.
Detektívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Detektivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visznek be egy kis szobába, keresztkérdéseket adnak, a szemedbe néznek,
így,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és te belezavarodsz. Legjobb mindent bevallani.  
Vili nem mert Bélus szemébe nézni, ki már
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintett rá, mint majd a
detektív.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiv.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ráült a kerékpárra.  
Bélus utána szólt:  
– Holnapután majd jőjj ide s mondd el, mi történt. Ha ugyan szabadon engednek.  
A kerékpár Novák háza előtt röpült. Vili
lassított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lassitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bekukucskált
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bekukucskált,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a kormányra hajolva, hogy
kipuhatolja a terepet, látni akarta, hogy mit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kipuhatolja a helyzetet, kémlelje, mit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csinálnak. A kertben
senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
senki sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, ajtók, ablakok nem
nyíltak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiltak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a ház dermedten pihent a hőségben. Oly lassan hajtott már, hogy a két kerék mozdulatlanul állt a
kocsiúton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kocsiuton.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ha leugrana most s bemenne hozzá és mindent
meggyónna,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
meggyónna
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
irgalmat esdekelve tőle? Novák bizonyára
kiutasítaná,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiutasitaná,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
zsandárokkal vitetné el. Lábát a taposóra nyomta, a kerekek
nekirebbentek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nekirebbentek. Vili már szüleivel ebédelt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Közbeesett a nagy ünnep,
június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
29-ike, Péter-Pál napja. A tanévzáró ünnepélyt tartották a gimnázium
dísztermében.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
disztermében.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ábris igazgató a földeken megkezdődő aratás s a tudás és szorgalom aratása közt párhuzamot vont. Diákok lelkesen szavalták Várady Antal és Ábrányi Emil hazafias költeményeit. Kiosztották a
jutalomdíjakat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jutalomdijakat,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
özvegy Csajkás Gáborné öt aranyát is, melyet Ebeczky Dezső nyert meg. Novák Antal ott ült a tanári karban, szalonkabátjában, testben-lélekben
megtörve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megtörve,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hallgatta a beszédet, biztatta a szavalókat és
megdicsérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megdícsérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nézésével a jó tanulókat, kik kijöttek a jutalomért. Végül együtt énekelt az
ifjúsággal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ifjusággal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a Himnuszt dalolta
szelíden
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szeliden
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és meghatottan s erős
basszus hangja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
basszus-hangja
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ércesen röpködött a kisdiákok szopránja alatt.  
Vili idézése másnapra szólt, reggel kilencre. Ő már nyolckor megjelent a rendőrségen, látszólag nyugodtan, belül
azonban mindenre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
azonban halálos-izgatottan, mindenre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elszánva. A 7.
számú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
számu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtó előtt cigarettázott, tizig. Tizkor besurrant egy
előszobába. Itt gyalulatlan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
előszobába, hol gyalulatlan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
falócán parasztok várakoztak, kofaasszonyok, kosarukban libával, csirkékkel s egy ismerős is, Gergely, az iskolaszolga, ki
tanúul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuul
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt beidézve, szintén ebben az ügyben. Az egy
szecskahajú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szecska-hajú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szecska-haju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magyarral beszélgetett, kit Vili nem ismert, a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával.  
Egy sápadt, szemüveges
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
nagyon hangosan a nevét kiabálta a folyosón:  
– Liszner Vilmos.  
Az
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bejött az előszobába, intett neki, hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bejött, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
bejött az előszobába, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kövesse. Ő előlépett, mint mikor felelni
szólították.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szólitották.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Egy nagy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
Nagy,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
sötét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sötét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
udvarra néző terembe
vezette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
jutott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hol az asztal körül többen álltak,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, azok már végeztek, kifelé indultak. Az
asztalnál szőke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
asztalnál egy szőke,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
angol bajuszos,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
angol-bajuszos,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
karcsú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
karcsu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendőrtiszt ült. Az volt doktor Balog. Fölkelt, kiment, becsapva maga után az ajtót. Vili összerezzent.  
Pár percig magára maradt. Bámészkodott az akták reménytelen világában, mely még az iskolánál is
szomorúbb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubb.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Két gázláng libegett ebben a teremben, hol
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt nappal, mintegy a közeli tömlöc sötétségét éreztetve.  
A rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az egyenruhás rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
visszajött:  
– Maga az? – kérdezte tőle és erősen, élesen ránézett.  
– Igen, – mondta Vili kiegyenesedve.  
– Liszner Vilmos? – kérdezte és
még egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégegyszer
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ránézett.  
– Igenis, – és Vili most meghajlott.  
A rendőrtiszt szórakozottan lapozgatta az ügyiratokat. Fogai közt mormolta:  
– Dr. Novák Antal. Igen. A Novák-féle ügyben.  
Olvasta a följelentés pár mondatát, majd a maga szavaival tolmácsolta a tényállást.  
– Nem hallott erről semmit? – vallatta.  
– Nem.  
– Nem is látott semmit?  
– Nem, kérem.  
– Hol volt azon az este? Mikor is?
Június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
12-én. Este. Éjjel. 11 és 12 óra között?  
– Otthon.  
– Mit csinált?  
– Aludtam.  
– Tudja ezt igazolni?  
– Igen.  
– Mivel?  
– Tessék megkérdezni – hebegte – az édesapámtól.  
– Szóval semmit se tud. Akkor minek idézték be? – mondta a rendőrtiszt maga elé. – Elmehet.  
Vili meghajtotta magát. De nem mozdult.  
A rendőrtiszt, ki igen kedves embernek látszott, ránézett s barátságos hangon ismételte:  
– Elmehet, kérem. Köszönöm.  
Vili az ajtóban találkozott Gergellyel s a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával, kit utána vallomástételre
hívtak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hivtak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
be.  
Nagy kő esett le
szívéről,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivéről,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de igazán nem örült.  
Próféta a kapuban várta:  
– No,
ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
semmi se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmise
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt?  
– Semmi.  
– Látod,
kihúztalak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuztalak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– hazudott. – Szóltam a kapitánynak. A doktor Balognak. Jó barátom.  
Bélus pedig
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Vilit:  
– Nem szabad annyira megijedni, tata. Inadba szállt a bátorság.  
A nyomozás, mely az iskolaszolga és korcsmáros semmis vallomása után holtpontra jutott, azért folyt tovább. Ebeczky ügyvédbojtárja minden másnap telefonált a
rendőrségre. Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rendőrségre, egyszer
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maga a főnöke
is. Követelte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
is, ki követelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
„helyszíni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„helyszini
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemle megejtését”, amit „meg is ejtettek”, anélkül, hogy az ügyön különösebbet
lendített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lenditett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volna. Az akták egy hét
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visszakerültek az
ügyvédhez s az zsineggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ügyvédhez, ki zsineggel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
átkötve elhelyezte szekrénye harmadik polcára, a negyedik rekeszbe, közvetlen a Fóris-ügy mellé, hol az ad acta teendő pöriratok pihentek.  
Ez lett a Novák Antal-féle ügy kriptája. Külön
díszsírhelyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
díszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
diszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kapott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Vili egyedül lődörgött. Futni már régen nem járt ki a városerdőbe. A diákok közül sokan elutaztak s nélkülük a város kihalt volt,
színtelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szintelen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Prófétával, Bélussal is ritkábban találkozott, akkor is csak egy-két kedélytelen szót váltott.  
De
Bélus egyszer beintette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus beintette
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a patikába.  
– Beteg voltál?  
– Nem, öregem.  
– Pedig nagyon rossz bőrben vagy.  
– Nem
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni, – mondta Vili homlokát dörzsölve. – Adj valamit.  
– Ideges vagy. Sokat cigarettázol. Mért cigarettázol? Te azelőtt nem cigarettáztál. Nem neked való az. No, majd kapsz valamit.  
Oldatot
készített.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
készitett.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem fizetsz érte semmit, – mondta Bélus lekötelezően. – Ebből minden este benyalsz két kanállal. Ha nem elég, akkor még kettővel.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alszol tőle, mint a bunda.  
Bélus napok
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érdeklődött a hatása iránt:  
– Használt?  
– Fenét, – szólt Vili. – Nagyon sós. Olyan randa
íze
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ize
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van. Mégse
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni. Akármit csinálok, nem birok.  
Vili, miután megszüntették ellene az eljárást s az
ügyről senki se beszélt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ügyről már senkisem beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ügyről senkise beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
még mindig messzire elkerülte a rendőrséget és a
csendőrlaktanyát. Álmatlansága nem múlt el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanyát. Este rendesen elaludt, de pár óra mulva, éjfél után felébredt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csendőr-laktanyát. Álmatlansága nem mult el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és hajnalig nem jött álom a szemére. Feje
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hánykolódott a vánkosán, mintha
tűpárnára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüpárnára
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fektette volna.  
Ilyenkor gondolkozott. Mindenféle
csacsiságok jutottak eszébe. Látott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csacsiságok eszébe jutottak. Látott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ugrómércét, azt a nagy, sötét termet, melyben kihallgatták, málnalekvárt, doktor Balogot, egy kétüléses kerékpárt, tandemet, melyre annyira
áhítozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
áhitozott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Még valamit látott, ami szintén butaság, de riadalommal töltötte el.  
Novák a nyolcadikban
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mutatott be Röntgen-sugarakkal.
Átvilágította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Átvilágitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
saját kezét, melynek képét egy keretbe foglalt tejüvegre
vetítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vetitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s ott remegtek a csontok, a singcsontja meg az orsócsontja, ujjainak percei, körötte pedig árnyék gyanánt a
hús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hus,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
melyen lazán lengett a
jegygyűrűje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jegygyürűje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüje
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s a karneolköves
gyűrűje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűje.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürüje.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezt sokszor produkálta a Kobak. Hát egyszerre a Butykos, mintha megbolondulna, kezébe vette, az igazi kezébe, a
csontváz kezet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontváz-kezet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fenyegetni kezdte vele az egész osztályt. Nagyon komisz tréfa volt. És a diákok nem is az igazi kéztől féltek, mely a szekundákat
írta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
be, hanem attól a másiktól, attól a fehértől.  
Egyszer szüleivel vacsorázott. Anyja kiadta az adagját. Vili hirtelen fölkelt az asztaltól.  
– Mi
az?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az? – kérdezte az apja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Hívnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hivnak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lesietett a sötét boltba, de nemsokára visszajött. Tétován tekintett maga köré.  
– Ki volt az? – firtatta az anyja.  
– Senki, – mondta Vili. – Pedig világosan hallottam. Valaki ezt mondta: „Liszner”. Kétszer. Mély hangon. Azt mondta: „Liszner, Liszner”.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– és utánozta.  
Apja és anyja összenézett.  
Vacsora után az anyja megsimogatta Vili arcát. Vili kezet csókolt mindkettőjüknek, bement aludni.  
Ekkor a szülők halkan tárgyaltak.  
– Látod, – szólt az asszony az urához, – milyen nyugtalan. Szegény, kimerült a sok tanulástól. Aztán az is bántja. Tudod, a tornaverseny. Nem szabad büntetni. Hadd menjen üdülni.  
Az öreg Lisznerék elhatározták, hogy Vilit rossz
bizonyítványa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bizonyitványa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére is felküldik Budapestre, az asszony nénjéhez, kinek villája van a
Hűvösvölgyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hüvösvölgyben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s megváltják neki az
atlétikai
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
atletikai
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
versenyekre a bérletjegyet, melyet jutalmul kért, ha leteszi az érettségit.  
Csak a rokonok levelét várták, hogy
útnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
indítsák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsák.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: AS2 : A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.
 
XXVI.  
A gyógyszertár gyakornokszobájában volt
egy ecetes üveg légyfogó.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egy üveglégyfogó, melybe ecetet öntöttek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy ecetes üveglégyfogó.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Szennyes kockacukorról
szálltak az üvegharangba a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szálltak fölfelé a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legyek, belecsöppentek a
csípős
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipős
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folyadékba s ott
úsztak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
usztak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
evickéltek, sötéten nyüzsögtek egymás hátán,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lassan
el nem pusztultak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elpusztultak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Az
üveg légyfogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üveglégyfogó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékonyan-vastagon zengett, mint egy hangszer.  
Körülötte a három jómadár.
Figyelték
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Figyelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a legyek haldoklását,
hallgatták
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utolsó
muzsikájukat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
muzsikáját.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Álmosan, kelletlenül beszélgettek.  
– Nem láttátok? – kezdte Bélus, de nem tette hozzá: „azt a
piszok frátert”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokfrátert”.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Nem is válaszoltak.  
– Én láttam tegnapelőtt, –
folytatta, – erre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
folytatta. – Erre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántikált.  
– Tud menni? – szólt Próféta.  
– Tud, de hogy. Ilyen
vékony – mondta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vékony, mint az ujjam, – mondta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Bélus és fölemelte az ujját.  
Vili nézte
Bélus ujját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus ujját.
 
– Miért? – kérdezte Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Biztosan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hát ettől – és hadonászott. – Biztosan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok vért
vesztett – folytatta Bélus. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vesztett. Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vesztett – folytatta Bélus. Az
c
Szövegkritikai jegyzet a hiányzó gondolatjel analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a vén csoroszlya a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
gyógyszereket vitt innen. Szublimátot, jódot. Nagyon megvertétek, öcskösök.  
–
Kár volt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Kár is volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– mondta Vili.  
– Miért lett volna kár? – támadott
Próféta. – Sohase volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Próféta. Sohasem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az kár. Jó volt az neki. Nagyon jó. Mi, Bélus?  
– Az, – helyeselt Bélus. – Üsd, nem apád.  
– Üsd, nem apád, – röhögött Próféta s Vili vállát veregette, hogy ingerelje.  
Vili
elhúzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tőlük, fölállt, maga elé nézett. Nem volt az apja, az igaz. Mégis kár volt.  
Ezt érezte:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: kihagyás
Egység: mondat
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
embereket nem lehet megütni, mert mindnyájan rokonaink, testvéreink s az öregebbek kicsit olyanok, mint az
apáink.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
apáink.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Liszner Kálmán bácsi reggel maga ment a halpiacra, hogy kiválasszon egy harcsát ebédre. Az öreg szerette a gyomrát, a bevásárlást
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bízta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bizta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másra. Cseléd
kísérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viaszkosvászon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
viaszkos-vászon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
táskával, hogy hazahozza a halat.  
Fia a boltban reggelizett. A segéd zsemlyéket vágott, vajazta, sonkával tetézte.
Épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beleharapott egybe, mikor a
fűszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
füszerkereskedésbe közrendőr lépett. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
füszerkereskedésbe egy közrendőr lépett be. Egy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
írásra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irásra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintve ezt mondta:  
– Liszner Vilmos urat keresem.  
Vili torkán akadt a falat. Azt hitte, hogy a rendőr azonnal fülön
csípi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csipi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s viszi befelé a börtönbe.  
Föllélekzett,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Föllélegzett,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Föllékzett,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mikor a rendőr a kezét sapkája ellenzőjéhez emelve tisztelgett s csak az
írást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át neki.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
át.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
piszokszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
piszokszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halvány
szalmapapírlapot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szalmapapirlapot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili zsebébe
gyűrte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fölugrott vele a diákszobába. Markába
szorítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szoritva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
szoritva
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a zsebéből próbálta silabizálni a
betűket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
betüket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Először a nevét pillantotta meg, mire hatalmasan megdobbant a
szíve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kalimpált, hogy a szöveget
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elolvasni. Később látta:  
– „Idézés
bűnügyben.”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bünügyben.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Fogalma
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt, mit jelent a hivatalos, rettenetes levél: hol kell jelentkeznie, a törvényszéken, vagy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a börtönben s egyáltalán
elítélték-e,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elitélték-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
letartóztatták-e már? Szerette volna eltépni, mint valami kellemetlent, a
papír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
darabkáit szétszórni a levegőben, aztán elszaladni
innen, futni-futni. Futni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
innen, futni kifelé. Futni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
még mindig jól tudott.  
Kerékpárra ült, az adóhivatalhoz sietett.  
Próféta
kevésbé
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kevésbbé
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt készséges, mint első esetben, mikor itt fölkereste.  
Ismét a pókhálós
boltívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boltivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alatt álltak.  
– A világért se tépd szét, – mondta Próféta. – Azzal csak
súlyosbítod
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyosbitod
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzeted. Akkor elővezetnek.  
– Kit?  
– Téged, öreg, téged.  
– Engem?  
– Téged hát.  
– Kik?  
– A zsandárok. Két zsandárt küldenek érted. Szuronyos puskával.  
– Ó, – szólt Vili s megfogódzott a folyosó fakorlátjába, hogy el ne essék.  
– No, azért ne gyulladj be, – vigasztalta Próféta, ki maga is eléggé be volt gyulladva. – Add ide azt az izét.
Mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
telefonálok. Majd elintézem.  
A hatalmas pártfogó mozdulatával bement
hivatalnokketrecébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivatalnok-ketrecébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és az asztalra görnyedve másolt.
Esze ágában
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Eszeágában
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt telefonálni, nem rendelkezett ő előkelő összeköttetésekkel, csak a saját bőrét akarta menteni. Vilit, ki
járt-kelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
iárt-kelt
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a folyosón,
fél óráig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félóráig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
várakoztatta, akkor kijött, kezében a
papírlappal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirlappal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– A főkapitány
úr
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– szólt
közönyösen –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közönyösen –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
most nincs Sárszegen. De semmi az egész. Közönséges idézés. Mikorra szól? Holnaputánra. Rengeteg időd van. Holnapután bemégysz ide a szomszédba, a rendőrségre, tudod hol van, ott majd kihallgatnak.  
– És?  
– Csak ne félj. Ki idézett meg? Doktor Balog. A doktor Balog. Majd beszélek vele.  
– Becsuknak?  
– Mi jut
eszedbe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eszedbe
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Próféta, én azt hiszem, hogy engem becsuknak.  
– Dehogy. Nem megy az olyan könnyen.  
–
Márpedig,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Már pedig,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ha becsuknak, testvér, akkor te is velem jössz.  
– Miért?  
– Csak, testvér. Ez az igazság. Együtt csináltuk, együtt szenvedünk. Te nem kaptál ilyent?  
– Nem én. Mért kaptam volna?  
– Ahá. Most ki akarsz
bújni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bujni.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Hogy magam maradjak a pácban. Ez a becsület?  
– Ne szamárkodj, Vili. Bolondság az egész. Kihallgatnak, aztán elengednek. Tagadsz, – érted? – mindig csak tagadsz. Verte? Nem vertem, kérem. Ki verte? Senki, kérem. Látott valamit? Semmit se láttam, kérem. Hát mit tud? Semmit se tudok, kérem. Erre azt mondja: köszönöm,
alászolgája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alásszolgája.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Máris szabad vagy.  
– Igazán?  
– Szavamra. De légy okos. Mindenre csak ezt feleld: nem, nem. Akárhogy vallat. Vond a vállad. Nézz a szemébe.  
– De ha tudja, hogy én voltam.  
– Honnan tudná?  
– Látod, hogy tudja. Itt a nevem.  
– Az semmi. Egyre azonban figyelmeztetlek. Az én nevemet ne
említsd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitsd,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert adóhivatalnok vagyok, hivatalos személy. Ez hatóság elleni erőszak. Rágalmazás. Ha belekeversz, akkor véged, akkor elvesztél, öreg.  
Elfelejtettek kezet fogni. Vili lecsoszogott a lépcsőn, vállán a gonddal.  
Kerékpárja az
országutakon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
országútakon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
porzott, oly sebesen, hogy alig lehetett látni, ki ül rajta.  
Délben a gyógyszertár előtt volt. Benyitott Bélushoz is, kezében az idézést nyomorgatva.  
Bélus porokat osztott szét a márványasztalon, megpöccentve a kártyát, aztán nagyokat
fújt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fujt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
papírtáskába.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
papirtáskába.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili a fülébe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili fülébe
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
súgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
valamit. A gyógyszerészsegéd intett, hogy
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldte a gyakornokszobába.  
Vili itt eléje tette az idézést.  
– Hű, a kiskésit, –
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a fogát
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hű, a kiskésit.  
– Mi az?  
– Azt a hét meg a nyolc, – csodálkozott Bélus, ki az élet legkomolyabb pillanataiban
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fogyott ki efféle népies szólásokból.  
– Baj ez?  
– Nagy, öregem, nagy baj. Ez kriminális.  
– Mi az a kriminális? – kérdezte Vili, mint gyönge latinista a másik gyönge latinistát, ki azonban tapasztaltabb volt s életművész.  
– Főbenjáró
bűn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bün.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezért becsuknak. Egy, két évre. Börtönbe. Meghalt már Novák? – érdeklődött Bélus.  
– Hogy halt volna meg, – válaszolt Vili. – Hiszen
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
láttad. Nem halt meg. Az lehetetlen.  
–
Mert
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mert,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– magyarázta
Bélus –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor szoktak ilyent küldeni, mikor az illető meghal.  
– Máskor nem?  
–
Nemigen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nem-igen.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Halálos testi sértés. Emberölés. De lehet, hogy tévedés.  
– Mit tegyek? – rebegett Vili, tekintetével belecsimpaszkodva Bélusba, egész
lelkével az ajkán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lelkével ajkán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csüngve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csüggve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Hát kérlek, – mondta
Bélus, –
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus –,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
legokosabb, ha azonnal jelentkezel a rendőrségen az
írással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irással,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még ma, meg se várd ezt a
napot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
napot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s vallj be mindent. Az őszinteség
enyhítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
enyhitő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
körülmény. Akkor valamivel
leszállítják
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leszállitják
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a büntetést is. Egy
fél évvel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félévvel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– De én nem merek odamenni egyedül. Tudod mit, Bélus? Jöjj velem.  
– Én? – csodálkozott Bélus. – Látod, mennyire el vagyok foglalva. Aztán nekem semmi közöm az egészhez.  
– Te mondtad.  
– Hallgass. Fogd be a szád. Egy szóval se mondtam. Engem különben
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buktatott meg az idén, csak két évvel ezelőtt. Majd bolond leszek odatolni a pofámat. Menj csak szépen oda te.  
Vili elnémult, babrált egy
orvosságos üveggel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
orvosságosüveggel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezt dadogta:  
– Próféta azt tanácsolja, hogy
tagadjak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tagadjak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Az a legrosszabb. Próbáld meg, de
rajtavesztesz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rajta vesztesz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ezek a rendőrkutyák mindent kivesznek belőled.
Detektívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Detektivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visznek be egy kis szobába, keresztkérdéseket adnak, a szemedbe néznek,
így,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és te belezavarodsz. Legjobb mindent bevallani.  
Vili nem mert Bélus szemébe nézni, ki már
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tekintett rá, mint majd a
detektív.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiv.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ráült a kerékpárra.  
Bélus utána szólt:  
– Holnapután majd jőjj ide s mondd el, mi történt. Ha ugyan szabadon engednek.  
A kerékpár Novák háza előtt röpült. Vili
lassított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lassitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bekukucskált
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bekukucskált,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a kormányra hajolva, hogy
kipuhatolja a terepet, látni akarta, hogy mit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kipuhatolja a helyzetet, kémlelje, mit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csinálnak. A kertben
senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
senki sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, ajtók, ablakok nem
nyíltak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiltak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a ház dermedten pihent a hőségben. Oly lassan hajtott már, hogy a két kerék mozdulatlanul állt a
kocsiúton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kocsiuton.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ha leugrana most s bemenne hozzá és mindent
meggyónna,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
meggyónna
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
irgalmat esdekelve tőle? Novák bizonyára
kiutasítaná,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiutasitaná,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
zsandárokkal vitetné el. Lábát a taposóra nyomta, a kerekek
nekirebbentek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nekirebbentek. Vili már szüleivel ebédelt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Közbeesett a nagy ünnep,
június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
29-ike, Péter-Pál napja. A tanévzáró ünnepélyt tartották a gimnázium
dísztermében.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
disztermében.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ábris igazgató a földeken megkezdődő aratás s a tudás és szorgalom aratása közt párhuzamot vont. Diákok lelkesen szavalták Várady Antal és Ábrányi Emil hazafias költeményeit. Kiosztották a
jutalomdíjakat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jutalomdijakat,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
özvegy Csajkás Gáborné öt aranyát is, melyet Ebeczky Dezső nyert meg. Novák Antal ott ült a tanári karban, szalonkabátjában, testben-lélekben
megtörve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megtörve,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hallgatta a beszédet, biztatta a szavalókat és
megdicsérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megdícsérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nézésével a jó tanulókat, kik kijöttek a jutalomért. Végül együtt énekelt az
ifjúsággal:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ifjusággal:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a Himnuszt dalolta
szelíden
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szeliden
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és meghatottan s erős
basszus hangja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
basszus-hangja
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ércesen röpködött a kisdiákok szopránja alatt.  
Vili idézése másnapra szólt, reggel kilencre. Ő már nyolckor megjelent a rendőrségen, látszólag nyugodtan, belül
azonban mindenre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
azonban halálos-izgatottan, mindenre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elszánva. A 7.
számú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
számu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtó előtt cigarettázott, tizig. Tizkor besurrant egy
előszobába. Itt gyalulatlan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
előszobába, hol gyalulatlan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
falócán parasztok várakoztak, kofaasszonyok, kosarukban libával, csirkékkel s egy ismerős is, Gergely, az iskolaszolga, ki
tanúul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuul
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt beidézve, szintén ebben az ügyben. Az egy
szecskahajú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szecska-hajú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szecska-haju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magyarral beszélgetett, kit Vili nem ismert, a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával.  
Egy sápadt, szemüveges
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
nagyon hangosan a nevét kiabálta a folyosón:  
– Liszner Vilmos.  
Az
írnok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irnok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bejött az előszobába, intett neki, hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bejött, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
bejött az előszobába, megtalálta, intett, hogy
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kövesse. Ő előlépett, mint mikor felelni
szólították.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szólitották.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Egy nagy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
Nagy,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
sötét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sötét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
udvarra néző terembe
vezette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
jutott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hol az asztal körül többen álltak,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, azok már végeztek, kifelé indultak. Az
asztalnál szőke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
asztalnál egy szőke,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
angol bajuszos,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
angol-bajuszos,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
karcsú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
karcsu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendőrtiszt ült. Az volt doktor Balog. Fölkelt, kiment, becsapva maga után az ajtót. Vili összerezzent.  
Pár percig magára maradt. Bámészkodott az akták reménytelen világában, mely még az iskolánál is
szomorúbb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubb.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Két gázláng libegett ebben a teremben, hol
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
volt nappal, mintegy a közeli tömlöc sötétségét éreztetve.  
A rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Az egyenruhás rendőrtiszt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
visszajött:  
– Maga az? – kérdezte tőle és erősen, élesen ránézett.  
– Igen, – mondta Vili kiegyenesedve.  
– Liszner Vilmos? – kérdezte és
még egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégegyszer
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ránézett.  
– Igenis, – és Vili most meghajlott.  
A rendőrtiszt szórakozottan lapozgatta az ügyiratokat. Fogai közt mormolta:  
– Dr. Novák Antal. Igen. A Novák-féle ügyben.  
Olvasta a följelentés pár mondatát, majd a maga szavaival tolmácsolta a tényállást.  
– Nem hallott erről semmit? – vallatta.  
– Nem.  
– Nem is látott semmit?  
– Nem, kérem.  
– Hol volt azon az este? Mikor is?
Június
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Junius
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
12-én. Este. Éjjel. 11 és 12 óra között?  
– Otthon.  
– Mit csinált?  
– Aludtam.  
– Tudja ezt igazolni?  
– Igen.  
– Mivel?  
– Tessék megkérdezni – hebegte – az édesapámtól.  
– Szóval semmit se tud. Akkor minek idézték be? – mondta a rendőrtiszt maga elé. – Elmehet.  
Vili meghajtotta magát. De nem mozdult.  
A rendőrtiszt, ki igen kedves embernek látszott, ránézett s barátságos hangon ismételte:  
– Elmehet, kérem. Köszönöm.  
Vili az ajtóban találkozott Gergellyel s a „Zöldfa” korcsma tulajdonosával, kit utána vallomástételre
hívtak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hivtak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
be.  
Nagy kő esett le
szívéről,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivéről,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de igazán nem örült.  
Próféta a kapuban várta:  
– No,
ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
semmi se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmise
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt?  
– Semmi.  
– Látod,
kihúztalak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuztalak,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– hazudott. – Szóltam a kapitánynak. A doktor Balognak. Jó barátom.  
Bélus pedig
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Vilit:  
– Nem szabad annyira megijedni, tata. Inadba szállt a bátorság.  
A nyomozás, mely az iskolaszolga és korcsmáros semmis vallomása után holtpontra jutott, azért folyt tovább. Ebeczky ügyvédbojtárja minden másnap telefonált a
rendőrségre. Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rendőrségre, egyszer
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maga a főnöke
is. Követelte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
is, ki követelte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
„helyszíni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„helyszini
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemle megejtését”, amit „meg is ejtettek”, anélkül, hogy az ügyön különösebbet
lendített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lenditett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volna. Az akták egy hét
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
visszakerültek az
ügyvédhez s az zsineggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ügyvédhez, ki zsineggel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
átkötve elhelyezte szekrénye harmadik polcára, a negyedik rekeszbe, közvetlen a Fóris-ügy mellé, hol az ad acta teendő pöriratok pihentek.  
Ez lett a Novák Antal-féle ügy kriptája. Külön
díszsírhelyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
díszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
diszsirhelyet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kapott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Vili egyedül lődörgött. Futni már régen nem járt ki a városerdőbe. A diákok közül sokan elutaztak s nélkülük a város kihalt volt,
színtelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szintelen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Prófétával, Bélussal is ritkábban találkozott, akkor is csak egy-két kedélytelen szót váltott.  
De
Bélus egyszer beintette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Bélus beintette
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a patikába.  
– Beteg voltál?  
– Nem, öregem.  
– Pedig nagyon rossz bőrben vagy.  
– Nem
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni, – mondta Vili homlokát dörzsölve. – Adj valamit.  
– Ideges vagy. Sokat cigarettázol. Mért cigarettázol? Te azelőtt nem cigarettáztál. Nem neked való az. No, majd kapsz valamit.  
Oldatot
készített.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
készitett.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem fizetsz érte semmit, – mondta Bélus lekötelezően. – Ebből minden este benyalsz két kanállal. Ha nem elég, akkor még kettővel.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alszol tőle, mint a bunda.  
Bélus napok
múlva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mulva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érdeklődött a hatása iránt:  
– Használt?  
– Fenét, – szólt Vili. – Nagyon sós. Olyan randa
íze
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ize
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van. Mégse
bírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birok
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aludni. Akármit csinálok, nem birok.  
Vili, miután megszüntették ellene az eljárást s az
ügyről senki se beszélt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ügyről már senkisem beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ügyről senkise beszélt,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
még mindig messzire elkerülte a rendőrséget és a
csendőrlaktanyát. Álmatlansága nem múlt el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanyát. Este rendesen elaludt, de pár óra mulva, éjfél után felébredt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csendőr-laktanyát. Álmatlansága nem mult el. Éjfél után többnyire felébredt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és hajnalig nem jött álom a szemére. Feje
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hánykolódott a vánkosán, mintha
tűpárnára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüpárnára
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fektette volna.  
Ilyenkor gondolkozott. Mindenféle
csacsiságok jutottak eszébe. Látott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csacsiságok eszébe jutottak. Látott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ugrómércét, azt a nagy, sötét termet, melyben kihallgatták, málnalekvárt, doktor Balogot, egy kétüléses kerékpárt, tandemet, melyre annyira
áhítozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
áhitozott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Még valamit látott, ami szintén butaság, de riadalommal töltötte el.  
Novák a nyolcadikban
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mutatott be Röntgen-sugarakkal.
Átvilágította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Átvilágitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
saját kezét, melynek képét egy keretbe foglalt tejüvegre
vetítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vetitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s ott remegtek a csontok, a singcsontja meg az orsócsontja, ujjainak percei, körötte pedig árnyék gyanánt a
hús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hus,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
melyen lazán lengett a
jegygyűrűje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jegygyürűje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüje
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s a karneolköves
gyűrűje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűje.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürüje.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ezt sokszor produkálta a Kobak. Hát egyszerre a Butykos, mintha megbolondulna, kezébe vette, az igazi kezébe, a
csontváz kezet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontváz-kezet
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s fenyegetni kezdte vele az egész osztályt. Nagyon komisz tréfa volt. És a diákok nem is az igazi kéztől féltek, mely a szekundákat
írta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
be, hanem attól a másiktól, attól a fehértől.  
Egyszer szüleivel vacsorázott. Anyja kiadta az adagját. Vili hirtelen fölkelt az asztaltól.  
– Mi
az?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az? – kérdezte az apja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Hívnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hivnak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lesietett a sötét boltba, de nemsokára visszajött. Tétován tekintett maga köré.  
– Ki volt az? – firtatta az anyja.  
– Senki, – mondta Vili. – Pedig világosan hallottam. Valaki ezt mondta: „Liszner”. Kétszer. Mély hangon. Azt mondta: „Liszner, Liszner”.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– és utánozta.  
Apja és anyja összenézett.  
Vacsora után az anyja megsimogatta Vili arcát. Vili kezet csókolt mindkettőjüknek, bement aludni.  
Ekkor a szülők halkan tárgyaltak.  
– Látod, – szólt az asszony az urához, – milyen nyugtalan. Szegény, kimerült a sok tanulástól. Aztán az is bántja. Tudod, a tornaverseny. Nem szabad büntetni. Hadd menjen üdülni.  
Az öreg Lisznerék elhatározták, hogy Vilit rossz
bizonyítványa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bizonyitványa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére is felküldik Budapestre, az asszony nénjéhez, kinek villája van a
Hűvösvölgyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Hüvösvölgyben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s megváltják neki az
atlétikai
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
atletikai
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
versenyekre a bérletjegyet, melyet jutalmul kért, ha leteszi az érettségit.  
Csak a rokonok levelét várták, hogy
útnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
indítsák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsák.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.