Magam sem tudom mit fogok irni e rád s rátok nézve ismeretlen s érdek nélküli világból:
de már felvettem tollamat, s ha egyebet nem, tudatom veletek, hogy élünk.
Már rég kellett volna megnyugtatnalak (nem tudom hol olvastam ezt a
bolond szót mostanában) a deczemberi
küldeményről,
n
melyet
megkaptam szerencsésen és mondhatom, jókor jött; de mikor is jőne ide nem jókor? Pedig
az is igaz, hogy restellem Jani
nak azon fenlévő nehány forintját; annál inkább, mert otthon létem
alatt kifizethettem volna, s akartam is, de Ercsey János
Jani
Sályiban sem tudott annyira menni, hogy irataiból a mennyiség
iránt felvilágositást adjón.Ercsey János
[!]
Most én 1855. [sic!]
[törölt]
« sep. »Jani
a bátyám által tartozott és
kamatokkal együtt 288 pftra rugott adósság legnagyobb részének letisztásásaul az 1. 2.
3. számok alatt idezárt s bátyámat active illető 263 pftot kész elfogadni… Adósa
maradván még bátyám Ercsey János
Jani
nak
25 pftjával.”Ercsey János
n
– A
tartozás tehát 288 pftra rugott mindössze, ebből lefizettetett 263 forint, melyet
leveledben specificálszJegyzet
Adósa maradván még bátyám– LásdJaninak 25 pftjával.”Ercsey János
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
AJ
-nak, 1855. okt. 14.
AJÖM XVI. 754.
626.
Arról az összegről van szó,
amelyet Arany János
AJ
nagyszalontai
házának vásárlásakor Arany János
Ercsey János
tól kölcsönbe kapott (lásd ugyanott 1055.).Ercsey János
n
is, fenmaradt 25 forint. –
Jegyzet
specificálsz– részletezel (lat.)
Ha már benne vagyunk az oeconomiában, újra esztendőre –
oktoberig – birja a házat, s most
nem is lehetne kiadni. Kérlek tehát mondd meg a patikásnénak, hogy levelét vettem és
neked irtam – s ahogy áll a dolog. Különben, ha
n
épen ma kaptam egy német levelet Jegyzet
az oeconomiában– a gazdasági életben (lat.)
Wölfelné
től, ki hivatkozva arra, hogy már
egyszer úgy is volt lakóm,Wölfel Jánosné
n
kéri, hogy Jegyzet
épen ma kaptam egy német levelet– Wölfel János szalontai gyógyszerész 1853-ban voltWölfelnétől, ki hivatkozva arra, hogy már egyszer úgy is volt lakómWölfel Jánosné
AJ
házának bérlője. Elveszett levél
(971.)
Arany János
a
házat
adjam ki neki ismét: de mikor menne belé, azt nem irja. Én nem
akarok vele németűl levelezni; különben is úgy tudom, hogy Beszúrás
V
idovicsBeszúrás
Vidovich József
V.
változni akarna, tán még jobb lenne lakónak
az az özvegy asszony, tisztábban tartaná a házat. Egyébiránt egészen rád bízom. –
Szerkesztői feloldás:
Vidovics
Vidovich József
A hó végre esik itt is – most először az évben. A gabona olcsó s ez nekem, szerencsétlen
kupecznek szép vigasztalás.
n
12
vftjával szedtem az őszön, most megérne 8-at, ha adna érte valaki. Vagy 3–400 vft
kárt már is számíthatok. De úgy kell nekem! miért akarok
élelmes lenni, mikor nem vol[törölt]
«
[hiány]
»[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
No de azért bálozunk, ha nem is nagyban.
Julcsa
most repített ki először – s az anyjának
is menni kell vele, pedig jobb szeretne már este lefekünni s reggel kelni föl. Én szép
csöndesen itthon pipázgatok – a bálkor épen volt nekem ne mulass: fél fejem iszonyu
rheumát kapott volt, de már kiépültem. A család egészséges.
Arany Juliska
Tompá
tól, mióta kis fia
meghalt, nem kaptam levelet, akkor igen.Tompa Mihály
n
Úgy
látszik, nagyon leverte az eset. – Jegyzet
– 1857. okt. 24-én (942.)Tompától, mióta kis fia meghalt, nem kaptam levelet, akkor igenTompa Mihály
Pest
en másfél
éve hogy nem voltam,Budapest
n
semmi se vonz oda.
Jegyzet
– azaz 1856 ősze óta, amikorPesten másfél éve hogy nem voltamBudapest
Barabás Miklós
AJ-képét festette (lásd Barabás Miklós
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1856. okt. 3.
AJÖM XVI. 848.
765.
)ifj. Ercsey Sándor
Gyulai
és Gyulai Pál
Brassai
meglátogattak
Karácsonykor. Mit mondatok ti Brassai Sámuel
Szalontá
n ahoz
a famozusNagyszalonta
n
irodalmi perhez?
Én „Jegyzet
famozus– hírhedt (lat.)
Dózsa
” urat nem ismerem, de
Dózsa Dániel
Gyulai
kritikája a
Szemlében alapos volt,Gyulai Pál
n
egészen felfogva
benne a tragoedia szelleme, úgy, a mint azt a mivelt világ legnagyobb aestheticusai
felfogják. De hiszen okait nem is kisértette megingatni senki, jónak látták személyes
térre vinni a polemiát és most Gyulai
t megfeszítik. Nagyon restelem én ezt a perpatvart, de nem
azért, mert Gyulai Pál
Gyulai
meg merte
birálni Gyulai Pál
Jókai
t, hanem azért,
mert nálunk a józan ok többé nem tekintély. Okkal nem is tartják méltónak viszszaverni.
Nem kritika és anticritica áll szemben, hanem critica és
barbaries.Jókai Mór
n
Jegyzet
barbaries– durvaság (lat.)
No de mit beszélek én efféléről. Kaptál-e a
Tisza Domokos
verseiből
példánytTisza Domokos
[törölt]
« ! »?
Ha birni akarod, küldhetek még. Én
nem igen dolgozom, lapokba, mint látod, épen nem. Fej zúgásom miatt néha most már
irhatok egy két sort, de azt valami nagyobbra szentelem, nem a lyrára, melynek úgy is
döge van nálunk.
Beszúrás
Néhány nap múlva iskolai félévünk is be lesz rekesztve. Ez tulajdonkép nem nagy változás,
mert nyilvános examen
n
nincs –
vacatio csak egy pár nap. Furcsa, ha elgondolom, hogy hetedszer
várom már a tavaszt Jegyzet
examen– vizsga (lat.)
Kőrös
ön. Ide s tova betelik
hét éve tanárkodásomnak: ezt sohasem hittem volna. Nagykőrös
Laczi
nak azontúl még 3 éve lesz hátra a
gymnasiumban: megérem-e, és itt érem e ezen három évet? az „istenek térdein
fekszik.”Arany László
n
De ha megérem, s ha Jegyzet
az „istenek térdein fekszik”–
Homérosz
:
Iliasz, XVII. 514.; XX. 435.;
Odüsszeia,
I. 267., 400.; XVI. 129.
Homer
Devecseri Gábor
fordításában:. Vesd össze Csaba trilógia (utolsó dolgozat a trilógia második
részéből):
Devecseri Gábor
Laczi
t szárnyra bocsáthatom, azután úgy szeretnék nem lakni Arany László
Kőrös
ön tovább. Ha csak pár ezer forintot
összetehetnék addig…. de mit beszélek! szépen indultam most is.
Nagykőrös
Néhány héttel ezelőtt
Kovács János
azt irta Kovács János
Debreczen
ből,
hogy kieszközlenék jóakaróDebrecen
i
m, hogy oda menjek tanárnak, ha kedvem
van.Beszúrás
n
Megköszöntem.Jegyzet
– lásdKovács Jánosazt irtaKovács JánosDebreczenből, hogy kieszközlenék jóakaróDebrecenim, hogy oda menjek tanárnak, ha kedvem vanBeszúrás
Kovács János
Kovács János
AJ
-nak,
963.
1857. dec. 26.
Arany János
n
Minek
csereberéljem én ezt az állomást? Itt is megvagyok, jobban ott se lennék.
Látod-e, édes öcsém, hogy már a 4-ik lapra fordítottam, reményemen felűl. Tehát elég is
lesz ez mostanra. Köszöntsed nevemben az én szalontai jó barátimat. Lovassiékat,
Kenyereséket, a Rozványokat különösen. Te
Gyuri
valRozvány György
n
nem vagy felette bizodalmasan, a mint sejtem, de
hisz azért átadhatod neki az árva gyülésben.n
Jegyzet
az árva gyülésben– az árvabizottmányi gyűlésben
Mezey
t se feledd el, és
Mezey József
Balog Jani
t.Balogh János
n
A többieknek alkalmilag megmondhatod. A
rokonokJegyzet
Balog Janit – Balogh János (1813–1875)Balogh János
ka
l szinte tudassad jó kivánatomat. – Nagy László bácsiékat, egész háznépül, üdvözlöm. – Titeket pedig, édes
Beszúrás
Sándor
kám
ölellek, s ölelünk és csókolunk mindnyájan, reméljük hogy a tavasszal megnyiló vasút a
kert alá hoz benneteket,ifj. Ercsey Sándor
n
és talán itt Jegyzet
reméljük hogy a tavasszal megnyiló vasút a kert alá hoz benneteket– a Budapest–Cegléd–Szolnok közötti vonal 1847. szept. 1. óta működött; a Cegléd és Kecskemét közötti szakaszt 1853. szept. 1-jén, a Szolnok és Debrecen közöttit 1857. nov. 20-án, a Nagyváradig tartót 1858. ápr. 24-én nyitották meg
Kőrös
ön is megláthatunk. Addig Isten minden jóval
áldjon!
Nagykőrös
Arany János
Arany János